Yeni: Rusça Zor Cümleler #1

Rusça öğrenen kişiler belli bir seviyeye geldikten sonra kelimelerden daha çok kalıp cümleler ve günlük hayatta çokça kullanılan bağlara ihtiyaç duyarlar. Bu yeni projemizde tam da buna parmak basıyor, yeni cümleler ve bağların kullanım yerlerini sizlere sunuyoruz. Böylelikle serimizin ilk yayını ile sizleri baş başa bırakıyoruz. İyi Rusçalara..

Я помогаю друзьям по субботам с турецким.

Ben arkadaşlarıma cumartesileri Türkçelerine yardım ediyorum.

Не ходите по льду: лёд еще тонкий и вряд ли выдержит человека.

Buz üzerinde yürümeyin, buz ince ve birini kaldırması şüpheli. (düşük ihtimal)

Он был очень занят в связи с подготовкой к выставке.

O sergi hazırlığı dolayısıyla çok meşguldü.

Я сегодня узнал кое про что.

Ben bugün bir şeyler öğrendim.

Я обратился кое к кому, но не получил ответа на свои вопросы.

Birilerine başvurdum ama sorularıma yanıt alamadım.

О многом говорили на собрании. Говорилось, к примеру, о дисциплине.

Toplantıda çok şey konuştuk. Örneğin disiplin hakkında konuşuldu.

Димитрий ничего не умеет кроме как учиться.

Dimitri okumaktan başka bir şey bilmiyor

У неё волосы вьются от природы.

Onun saçları doğuştan kıvırcıktır.

Тише едешь, дальше будешь.

Yavaş gidersen, daha uzun yol alırsın.

Я пишу быстрее на компьютере чем от руки.

Ben bilgisayarda elden daha hızlı yazıyorum.

Он спал в эту ночь от силы два часа.

O taş çatlasın bu gece iki saat uyudu.

Ребята все время смотрели назад, не идёт ли их товарищ.

(Bizim) çocuklar arkadaşları arkalarından geliyorlar mı diye devamlı arkalarına baktılar.

Она всё еще не уехала.

O hala ayrılmadı.

Я пообедал, перед тем как прийти к вам.

Ben size gelmeden önce öğle yemeği yedim.

Пусть этот город для меня неродным, всё же я его очень люблю.

Bu şehir benim için bir memleket olmasa da yine de çok seviyorum.

Я ещё не знаю о них, кроме того, что как их зовут?

Onların isimlerinden başka onlar hakkında bir şey bilmiyorum.

Yorumlar

  1. Hacivat 13.06.2016
    • Matruşka 13.06.2016

Yorum Ekle